-
1 период испытаний
период испытаний
продолжительность испытаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период испытаний
-
2 период испытаний
1) Construction: testing period2) Advertising: test period -
3 период испытаний
nshipb. Prüfzeitraum -
4 период испытаний
période d’essaiРусско-французский политехнический словарь > период испытаний
-
5 период испытаний
test süresi, deneme süresiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > период испытаний
-
6 период испытаний
nliter. purgatoire -
7 период испытаний
-
8 период испытаний
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский военно-политический словарь > период испытаний
-
9 период испытаний до возникновения (усталостной) трещины
Quality control: precrack stageУниверсальный русско-английский словарь > период испытаний до возникновения (усталостной) трещины
-
10 период испытаний после образования (усталостной) трещины
Quality control: postcrack stageУниверсальный русско-английский словарь > период испытаний после образования (усталостной) трещины
-
11 период испытаний до возникновения трещины
Quality control: (усталостной) precrack stageУниверсальный русско-английский словарь > период испытаний до возникновения трещины
-
12 период испытаний после образования трещины
Quality control: (усталостной) postcrack stageУниверсальный русско-английский словарь > период испытаний после образования трещины
-
13 период испытаний корабля
nmilit. SchiffserprobungsabschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > период испытаний корабля
-
14 образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
-
15 образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
Oil: suspended itemУниверсальный русско-английский словарь > образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
-
16 период
dönem, süre, period, devre, müddet, devir- период колебаний
- ледниковый период
- подготовительный периодТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > период
-
17 период усреднения
3.2 период усреднения (averaging time): Интервал времени, для которого получают один результат измерения с использованием конкретной процедуры измерения.
[ЕН 482]
3.2 период усреднения (averaging time): Интервал времени, для которого получают один результат измерения с использованием конкретной методики измерений.
[ЕН 482]
3.2 период усреднения (averaging time): Интервал времени, для которого получают один результат измерения с использованием конкретной методики измерений.
[ЕН 482].
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период усреднения
-
18 период отсутствия тестовой последовательности (в секундах)
период отсутствия тестовой последовательности (в секундах)
Показатель, характеризующий общее число сбоев тестовой последовательности в канале связи с момента начала проведения испытаний.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период отсутствия тестовой последовательности (в секундах)
-
19 период приложения нагрузки
3.2.18 период приложения нагрузки (loading time): Время, требуемое для приложения полной растягивающей нагрузки при ползучести.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период приложения нагрузки
-
20 период ползучести
3.2.22 период ползучести (creep time): Время, прошедшее после приложения нагрузки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период ползучести
См. также в других словарях:
период испытаний — продолжительность испытаний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы продолжительность испытаний EN test period … Справочник технического переводчика
образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspended item … Справочник технического переводчика
Период времени для проведения испытаний — – период времени производства и/или поставки, который установлен для оценки результатов внутренних контрольных испытаний. [СТБ EN 450 1 2009 перевод DIN EN 450 1:2008 05, EN 450 1:2005+A1:2007 (D)] Рубрика термина: Золы Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Период колебаний (вибрации) — – наименьший интервал времени, через который при периодических колебаниях (вибрации) повторяется каждое значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию). [ГОСТ 24346 80] Период колебаний – время, по истечении которого… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Период комплексного опробования оборудования — (комплексное опробование) – смр. период, включающий пусконаладочные работы, выполняемые после приемки оборудования рабочей комиссией для комплексного опробования, и проведение самого комплексного опробования до приемки объекта в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
период отсутствия тестовой последовательности (в секундах) — Показатель, характеризующий общее число сбоев тестовой последовательности в канале связи с момента начала проведения испытаний. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
Период активного биологического разрушения древесины — – время, в течение которого происходит биологическое разрушение древесины, обусловленное жизненным циклом биологических агентов. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Период контроля — – интервал времени, установленный в соответствии с требованиями законодательства, в нормативных документах, контрактах и др., для проведения оценки вибрации зданий, вызванной действием конкретного источника. [ГОСТ Р52892 20073] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Период наблюдения — – интервал времени, в течение которого осуществляют одно или несколько измерений для получения репрезентативной информации об источнике вибрации. [ГОСТ Р52892 20073] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период усреднения — 3.1 период усреднения (averaging time), DΘ: Установленный интервал времени, для которого характеристику качества воздуха считают представительной. Примечания 1. Каждый результат измерений является представительным для определенного интервала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации